1
00:01:09,580 --> 00:01:10,580
这就是你告诉我的吗？

2
00:01:12,740 --> 00:01:13,740
我们杀了丹吧。

3
00:01:13,840 --> 00:01:14,840
不！

4
00:01:15,140 --> 00:01:17,640
丹刚刚心脏病发作，这
那种东西可能会杀了他。

5
00:01:17,960 --> 00:01:18,960
这是怎么回事？

6
00:01:19,740 --> 00:01:20,740
不要恐慌。

7
00:01:22,380 --> 00:01:23,400
为什么？怎么了？

8
00:01:23,620 --> 00:01:26,920
没有什么。没什么问题。没有什么是
错了。一切都不会再出错了。

9
00:01:27,220 --> 00:01:32,620
担。担。我有话要告诉你。
但在我告诉你之前，你必须先

10
00:01:32,620 --> 00:01:36,820
向我保证你不会
崩溃或变成蓝色或类似的东西

11
00:01:36,820 --> 00:01:37,820
那个。

12
00:01:38,480 --> 00:01:39,480
侦察。荣誉。

13
00:02:09,710 --> 00:02:12,610
那些杀不死我们的，正在塑造我们
更强。

14
00:02:13,450 --> 00:02:18,270
我们会坚持得更久
中国最大的城墙。

15
00:02:18,490 --> 00:02:21,250
哦，用鼓敲击。

16
00:02:21,770 --> 00:02:28,770
如果我赢得了一件事
在等待轮到我的时候，

17
00:02:28,770 --> 00:02:35,550
在每一次降雨中，但是
你也会得到一些阳光，这会让......

18
00:03:03,680 --> 00:03:08,280
是的，但你知道吗？如果这张票
只值，比方说，1000万，我会

19
00:03:08,280 --> 00:03:09,280
同样喜欢它。

20
00:03:11,020 --> 00:03:12,840
你知道吗？你们应该有那个
陷害。

21
00:03:13,160 --> 00:03:14,160
是的，我们应该。

22
00:03:14,380 --> 00:03:16,780
呃！您必须将其上交才能获得
钱，马克。

23
00:03:19,980 --> 00:03:25,020
我想让你知道没有人值得
这比你和爸爸还要多。

24
00:03:26,060 --> 00:03:27,060
哦。

25
00:03:28,660 --> 00:03:32,220
哦，那些是怀孕荷尔蒙
踢进来。

26
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
哦，亲爱的。

27
00:03:35,040 --> 00:03:36,920
可惜你没有被击倒多年
以前。

28
00:03:38,500 --> 00:03:42,120
好吧，所以我已经全部弄清楚了。
你们将获得 540 万美元

29
00:03:42,120 --> 00:03:45,480
一年。相当于每分钟 10 美元。 17 号
美分一秒。

30
00:03:46,000 --> 00:03:47,780
哇。那是 17 美分。

31
00:03:48,980 --> 00:03:49,980
那是 17 美分。

32
00:03:51,260 --> 00:03:52,380
那是 34 美分。

33
00:03:53,260 --> 00:03:55,200
我们要如何处理所有这些
亲爱的，钱吗？

34
00:03:55,500 --> 00:03:56,500
我会告诉你什么。

35
00:03:56,700 --> 00:04:00,240
我们要搬出这里去买房
街区那座大房子。

36
00:04:00,460 --> 00:04:01,920
或者更好的是，等等，不。

37
00:04:02,540 --> 00:04:03,540
我们要搬家了。

38
00:04:03,930 --> 00:04:06,330
到镇上非常好的地方。

39
00:04:07,130 --> 00:04:08,130
或者埃及。

40
00:04:10,330 --> 00:04:12,330
这是我们的祖屋。

41
00:04:13,030 --> 00:04:14,370
我在这里长大。

42
00:04:15,050 --> 00:04:18,050
别担心，亲爱的。我们不会
摆脱房子。

43
00:04:18,470 --> 00:04:21,170
我们将它放在树中
我们新地方的后院。

44
00:04:26,150 --> 00:04:27,330
你知道我们能做什么吗？

45
00:04:27,590 --> 00:04:31,490
我们将能够把贝基送到
她想去的大学。

46
00:04:31,530 --> 00:04:33,050
像哈佛这样非常棒的地方。

47
00:04:35,630 --> 00:04:36,630
另一所大学是什么？

48
00:04:37,610 --> 00:04:38,610
谢谢，妈妈。

49
00:04:38,990 --> 00:04:41,710
是的，DJ，你可以继续
完全退学。

50
00:04:43,430 --> 00:04:47,230
决不。我的意思是，现在我们已经得到了这一切
面团，我终于要受欢迎了。

51
00:04:49,090 --> 00:04:55,730
嗯，我一直有这个梦想
有一天我会在波尔多买一个葡萄园

52
00:04:55,730 --> 00:04:59,890
挑逗众神的甘露
葡萄的心。

53
00:05:01,470 --> 00:05:04,590
为什么，买包里的那个罐子让你
同样高兴。

54
00:05:06,380 --> 00:05:09,780
我要去获取所有新工具，完成
我的船。你知道我会得到什么

55
00:05:09,780 --> 00:05:11,120
安装在船长椅旁边？

56
00:05:11,340 --> 00:05:11,979
那是什么？

57
00:05:11,980 --> 00:05:12,980
自由钟。

58
00:05:13,120 --> 00:05:14,120
叮当声、叮当声、噼啪声。

59
00:05:20,560 --> 00:05:22,640
我想乘坐航天飞机。
谁和我在一起？

60
00:05:25,320 --> 00:05:29,580
嘿，你甚至不必担心
你的健康或你的心脏不再，丹，

61
00:05:29,660 --> 00:05:31,220
因为我们可以只买其中一个坏的
男孩们。

62
00:05:36,880 --> 00:05:40,900
现在，上帝啊，我得到了很多
整形手术。我向上帝发誓。

63
00:05:41,720 --> 00:05:45,940
我正在做其中一项鼻子整形手术
我要做腹部除皱术和大量手术

64
00:05:45,940 --> 00:05:47,120
的吸脂术。

65
00:05:47,420 --> 00:05:51,560
亲爱的，我就喜欢你现在的样子。
好吧，这对我来说并不重要，因为

66
00:05:51,560 --> 00:05:55,200
为了一些寄生猪而抛弃你。然后
为了一些年轻人我会失去他

67
00:05:55,200 --> 00:05:56,220
真是个牛逼的家伙。

68
00:05:56,540 --> 00:06:00,980
然后在那之后……嗬，嗬，嗬，嗬。
大家慢点吧。

69
00:06:02,060 --> 00:06:04,560
我们不能庆祝，直到我们
正式拿到钱了。

70
00:06:04,960 --> 00:06:07,660
好吧，如果我读到关于这个人的报道，他就是一个
普通人。

71
00:06:08,340 --> 00:06:12,140
好吧，你知道，他赢了
彩票。

72
00:06:12,560 --> 00:06:16,260
你知道，他正在大肆宣扬。他
估计他已经拿到现金了。

73
00:06:16,500 --> 00:06:18,860
你猜怎么着？他把票丢了！

74
00:06:19,080 --> 00:06:23,340
哦。就在一分钟内，他就拥有了数百万美元。
下一分钟，什么也没有了。

75
00:06:25,160 --> 00:06:29,720
感谢您分享这一点，帕特。我只是
说，我是说我们必须非常，

76
00:06:29,780 --> 00:06:30,780
这里非常小心。

77
00:06:30,960 --> 00:06:33,760
我同意杰基的观点。不要这样做，
妈妈。

78
00:06:36,810 --> 00:06:39,510
来吧，杰基，一定有
你想要的东西。我不会

79
00:06:39,510 --> 00:06:42,730
直到那张票降到
那个房子。我知道杰基想要什么。

80
00:06:43,210 --> 00:06:44,990
呜呜呜呜！

81
00:06:45,470 --> 00:06:48,090
樱桃红跑车配真皮
- 包裹方向盘。

82
00:06:49,510 --> 00:06:51,830
还有劳力士！

83
00:06:53,370 --> 00:06:54,890
嘿，那并不难。

84
00:06:56,590 --> 00:06:59,690
你知道，他们说德弗里
学院是一所好大学。

85
00:07:15,980 --> 00:07:21,240
比如说，如果我们来这里收取 108 美元
百万，我们去哪里？

86
00:07:21,620 --> 00:07:22,760
噢，你就是那个人吧？

87
00:07:23,360 --> 00:07:24,860
你知道，我有两个这样的号码。

88
00:07:25,180 --> 00:07:26,700
好吧，谢谢你的美元。

89
00:07:28,620 --> 00:07:30,200
你想要彩票，导演。

90
00:07:33,440 --> 00:07:34,560
保持警惕，我的朋友。

91
00:07:36,740 --> 00:07:37,659
呃，你好。

92
00:07:37,660 --> 00:07:39,680
呃，康纳斯一家在哪儿？我们有一个
约会。

93
00:07:40,000 --> 00:07:43,240
噢，你好，你好。所以这就是幸运
夫妇。我是先生

94
00:07:43,460 --> 00:07:46,960
鲁索.男孩，我打赌你一定很兴奋。我们
整夜没睡。我也是。

95
00:07:47,340 --> 00:07:51,420
你知道，你赢了，如果能证明的话
有效，将是我的最高点

96
00:07:51,420 --> 00:07:52,420
支出事业。

97
00:07:52,820 --> 00:07:57,280
伙计，你们这里好多了
比在失业办公室。

98
00:07:59,060 --> 00:08:01,480
伯蒂冒昧地填写了
那里的索赔表。

99
00:08:01,840 --> 00:08:04,560
好，好，好，谢谢
用力压。

100
00:08:06,560 --> 00:08:10,420
现在，我必须匹配
机票上的验证号码。是的，

101
00:08:11,690 --> 00:08:14,470
嗯，丹，看来我们要去
到我们下一次高中聚会。

102
00:08:16,390 --> 00:08:17,910
好吧，现在我需要一些
识别。

103
00:08:18,130 --> 00:08:19,130
是的，先生，绝对如此。

104
00:08:19,270 --> 00:08:22,350
我们就是我们。我不知道该带什么
在这里。我拿到了第一张证书，

105
00:08:22,670 --> 00:08:26,090
驾照、社会安全号码。那是
我的钓鱼许可证。

106
00:08:26,490 --> 00:08:32,470
是的，还有那张钥匙卡
解锁 Pine Tree Motor 的 411 房间

107
00:08:32,470 --> 00:08:33,470
旅馆。

108
00:08:34,190 --> 00:08:37,950
嗯，代表国家
伊利诺伊州，让我祝贺你。

109
00:08:38,440 --> 00:08:40,840
您刚刚中了有史以来最大的彩票
我们的历史。

110
00:08:41,360 --> 00:08:42,720
谢谢，谢谢，谢谢。

111
00:08:48,400 --> 00:08:51,940
我希望你们不介意关闭
几张宣传照片。看看所有的

112
00:08:51,940 --> 00:08:56,000
狗仔队。我敢打赌那家伙是
询问者。嘿，我不知道

113
00:08:56,000 --> 00:08:57,180
媒体本来要来的。

114
00:08:57,480 --> 00:08:58,480
好吧，现在微笑。

115
00:09:00,320 --> 00:09:01,660
好吧，够了，够了。

116
00:09:01,880 --> 00:09:05,120
现在我们要发送这些
照片连同新闻稿，所以

117
00:09:05,120 --> 00:09:06,440
会被媒体轰炸。

118
00:09:06,990 --> 00:09:10,110
为什么，我们没有种出看起来像的南瓜
比如都乐或者什么都没有。

119
00:09:13,370 --> 00:09:14,129
是啊，先生。

120
00:09:14,130 --> 00:09:19,830
鲁索，你知道，不要小猪或者
没什么，但我们什么时候才能得到真正的

121
00:09:21,250 --> 00:09:23,490
嗯，那就这样吧。应该
大约需要四五个星期。

122
00:09:24,050 --> 00:09:25,290
四到五周？真的吗？

123
00:09:26,090 --> 00:09:29,250
嗯，我们本来打算带家人去
出去吃冰淇淋。现在到底是什么

124
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
我们应该做什么？

125
00:09:37,640 --> 00:09:39,060
我从来没有见过这个房间如此明亮。

126
00:09:39,560 --> 00:09:42,500
是的，我想读过书的人都会
真的很喜欢这个地方。

127
00:09:43,640 --> 00:09:45,060
嗨，我是凯瑟琳·沙利文。

128
00:09:45,260 --> 00:09:47,500
嗨，呃，罗珊娜和丹。

129
00:09:48,600 --> 00:09:49,600
恭喜。

130
00:09:50,000 --> 00:09:51,080
请坐。

131
00:09:51,380 --> 00:09:52,380
好的。

132
00:09:55,080 --> 00:09:56,880
现在只要你有时间我们就开始
舒适。

133
00:09:57,320 --> 00:10:00,080
好的。妈妈，把麦克风放在这里。

134
00:10:02,260 --> 00:10:03,760
好的。是的。

135
00:10:04,500 --> 00:10:06,560
好的。不，这感觉很假，丹。

136
00:10:09,100 --> 00:10:13,100
我是远程的凯瑟琳·沙利文
美国的中心地带，伊利诺伊州兰福德，

137
00:10:13,300 --> 00:10:19,360
两个勤奋、自我描述的地方
普通人刚刚赢得了最大的

138
00:10:19,360 --> 00:10:21,220
伊利诺伊州历史上的彩票。

139
00:10:21,480 --> 00:10:27,580
那么，Roseanne 和 Dan Conner，怎么样？
感觉自己的价值超过 100 美元

140
00:10:27,580 --> 00:10:30,160
百万？嗯，我感觉自己像一百万
美元。

141
00:10:30,640 --> 00:10:33,720
我想我已经卖空了自己。

142
00:10:39,470 --> 00:10:42,750
告诉我们，你们两只幸运鸟，谁是
罗珊娜和丹·康纳？

143
00:10:43,210 --> 00:10:46,990
嗯，我们出生在兰特福德。是的，我们
出生在兰特福德。

144
00:10:47,850 --> 00:10:51,110
高中时期的甜心。去了兰特福德
高中。去了兰特福德高中

145
00:10:51,110 --> 00:10:52,570
学校。当时大约是十年级。 10号
等级。

146
00:10:52,990 --> 00:10:53,990
踢过足球。

147
00:10:54,390 --> 00:10:55,049
踢过足球。

148
00:10:55,050 --> 00:10:59,090
我们见面了。结婚了。我们结婚了。
Anasamukira m'nyumba iyi. Ine ndinayika izo

149
00:10:59,090 --> 00:11:00,090
mwa iye mwini.

150
00:11:00,410 --> 00:11:05,310
Amayi adapeza zokometsera ndi zina.
Ikani mtima mmwamba. Ndipo ife tiri pano. Apa

151
00:11:05,310 --> 00:11:06,310
ife tiri.

152
00:11:08,650 --> 00:11:10,870
Bwanji tisakumane ndi ena onse
banja? O, eya, ndithudi.

153
00:11:11,250 --> 00:11:13,070
Ana, bwerani pansi. Lowani muno.

154
00:11:14,130 --> 00:11:15,130
Inu!

155
00:11:18,870 --> 00:11:22,890
Chabwino, uyu ndi mwana wathu wamkazi, Darlene, ndi
mwamuna wake, David.

156
00:11:24,350 --> 00:11:29,110
Iwo sadya zamasamba, kotero iwo alibe
mphamvu yokweza mitu yawo.

157
00:11:31,790 --> 00:11:36,290
Uyu ndi mwana wathu wamkazi wamkulu, Becky, ndi
mwamuna wake, Mark.

158
00:11:36,910 --> 00:11:37,910
Ndine Mark.

159
00:11:41,130 --> 00:11:45,490
Uyu ndi mwana wathu, DJ, ndi wamng'ono wathu
mwana, Jerry. Pano, ndipatseni mwanayo.

160
00:11:45,490 --> 00:11:46,490
mwanayo.

161
00:11:48,930 --> 00:11:50,270
Kodi inu munamuchita chiyani iye? Moni.

162
00:11:53,430 --> 00:11:54,430
O, pepani.

163
00:11:54,650 --> 00:11:58,230
Ndipo awa ndi Akazi a Harris, mkazi amene
anandilera.

164
00:11:58,730 --> 00:11:59,730
Hello, America.

165
00:11:59,910 --> 00:12:00,910
Moni.

166
00:12:01,110 --> 00:12:03,750
Ndi mlongo wanga, Jackie. Ndinamuthandiza kusankha
manambala.

167
00:12:06,110 --> 00:12:09,810
Ndiye inu, amayi ndi abambo,
Banja la Lucky.

168
00:12:10,760 --> 00:12:14,240
Koma tiuzeni, mukuganiza bwanji?
lottery isintha moyo wanu?

169
00:12:15,360 --> 00:12:18,740
Chabwino, osati kwambiri. Ife mwina basi
tidzakhala anthu omwewo nthawi zonse

170
00:12:18,980 --> 00:12:19,980
Eya, okondwa okha.

171
00:12:31,060 --> 00:12:33,280
Ayenera kukulitsa caviar.

172
00:12:33,960 --> 00:12:36,880
Mtsuko umodzi sungokwanira pa cracker imodzi.

173
00:12:38,700 --> 00:12:41,560
Ichi ndi phwando loyamba lomwe takhala nalo komwe
DJ sanali kuchipinda akudutsa

174
00:12:41,560 --> 00:12:42,560
matumba ajasi.

175
00:12:43,640 --> 00:12:46,540
Ndipo umo ndi momwe ziti zidzakhalire
tsopano pa. Nyama yochulukirapo, mwana.

176
00:12:48,520 --> 00:12:51,800
Nyama iyi sikuwoneka bwino. Ndikutanthauza,
zinthu zoyera zonyezimira zili kuti?

177
00:12:54,380 --> 00:12:55,920
Iyi ndi nyama yowonda mwana.

178
00:12:56,180 --> 00:12:58,300
Masiku athu 22% atha.

179
00:12:59,340 --> 00:13:00,340
Pa, Dan.

180
00:13:00,400 --> 00:13:05,320
Pitirizani kumuwonetsa nkhanu ndi
nyama yokongola ija yokhala ndi fupa likadali mkati mwake.

181
00:13:05,520 --> 00:13:06,520
O, ayi.

182
00:13:06,560 --> 00:13:08,240
Mnyamatayo wawona mokwanira kwa tsiku limodzi.

183
00:13:08,920 --> 00:13:11,960
Hei, ndapeza shampeni ya pulasitiki
magalasi.

184
00:13:12,240 --> 00:13:13,320
Kodi mwapeza zodula?

185
00:13:13,680 --> 00:13:15,340
$5 .99 pa khumi ndi awiri.

186
00:13:16,980 --> 00:13:22,060
DJ, thamangitsani ma burger awa kwa Mark, ndi
Ndikupita kukasangalatsa alendo athu.

187
00:13:24,700 --> 00:13:25,700
Moni.

188
00:13:25,980 --> 00:13:28,560
Ayi, pepani, tilibe
Amalume Sid.

189
00:13:29,520 --> 00:13:30,800
Kapena amalume George.

190
00:13:32,140 --> 00:13:34,540
Ndipo palibe Charlie. Menyani katatu, ndidye chakudya chamasana.

191
00:13:38,160 --> 00:13:40,720
Mayina amtundu ndi okongola kwambiri.

192
00:13:41,400 --> 00:13:43,080
O, muli ndi shampeni.

193
00:13:43,980 --> 00:13:45,300
Ndipo ili kunja kwa boma.

194
00:13:47,980 --> 00:13:52,040
Ndizodabwitsa kwambiri. Ndinapitanso kumeneko
msika wapamwamba lero, komanso woyamba

195
00:13:52,040 --> 00:13:55,220
nthawi m'moyo wanga, sindimayembekezera
mzere polipira ndi makuponi.

196
00:13:56,120 --> 00:14:00,540
Munalipira mtengo wathunthu pachilichonse? Ayi,
osati zonse. Iwo anaponya mu botolo

197
00:14:00,540 --> 00:14:03,380
champagne kwaulere chifukwa iwo
anandizindikira. Ayi.

198
00:14:04,060 --> 00:14:05,060
Ndi choncho...

199
00:14:05,420 --> 00:14:09,140
Ndiyeno pamene Dani anapita kumusi kuti akatenge
makala, mnyamata waponya mu hibachi

200
00:14:09,140 --> 00:14:11,620
gulu laulere la ma poker a kebab.

201
00:14:14,920 --> 00:14:18,920
Eya, mimba imeneyi imalumadi.
Ndiyambanso kulira.

202
00:14:19,300 --> 00:14:20,680
O, palibe kanthu.

203
00:14:21,080 --> 00:14:22,940
Dikirani mpaka mutayamba kukodza
kuseka.

204
00:14:27,120 --> 00:14:28,120
Kapena kuyetsemula.

205
00:14:28,540 --> 00:14:29,540
Inde.

206
00:14:30,200 --> 00:14:31,200
Kapena opanda kanthu.

207
00:14:34,800 --> 00:14:35,800
Ndapeza iyi.

208
00:14:37,980 --> 00:14:38,980
Moni?

209
00:14:39,420 --> 00:14:40,420
U-uh.

210
00:14:41,300 --> 00:14:45,100
Ayi, pepani. Tadzipereka kale
ku bungwe lachifundo. Tangogula mabotolo 500

211
00:14:45,100 --> 00:14:46,360
a Paul Newman saladi kuvala.

212
00:14:49,700 --> 00:14:53,360
Hei, Leon, bwera kuno ndikuthandize
nokha ku caviar.

213
00:14:53,720 --> 00:14:55,880
Munapambanadi lotale.

214
00:14:56,660 --> 00:15:03,160
Ndinangoyenera kubwera kudzawona ngati wanga
zoopsa kwambiri zidachitika, ndipo mkati

215
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
zatero.

216
00:15:04,630 --> 00:15:07,790
Kotero ine tsopano ndiri ku gehena.

217
00:15:10,370 --> 00:15:11,370
Ndipheni.

218
00:15:11,990 --> 00:15:15,570
Ndili wotanganidwa pompano, Leon,
koma pitilizani kukhitchini ndikuthandizeni

219
00:15:15,570 --> 00:15:17,150
wekha ku zomwe ziri pansi pa sinki.

220
00:15:21,130 --> 00:15:22,130
Moni?

221
00:15:22,570 --> 00:15:24,210
Gee, sindikudziwa.

222
00:15:24,770 --> 00:15:26,910
O, DJ, ingowaikirani.

223
00:15:27,590 --> 00:15:28,790
Akufuna chiyani tsopano?

224
00:15:29,190 --> 00:15:32,030
Ndiyenera kudziwa bwanji? Nana Mary
ndinangoyamba kuyankhula. Anandiuza kutero

225
00:15:32,030 --> 00:15:33,030
pamwamba.

226
00:15:37,130 --> 00:15:38,890
sindingathe kuthana ndi vuto lanu.

227
00:15:39,530 --> 00:15:41,450
Chabwino, ndili ndi ngongole kwa inu, Amayi.

228
00:15:41,750 --> 00:15:45,370
Ndikutanthauza, mukadandilimbikitsa
kuchita chinthu chothandiza ndi moyo wanga,

229
00:15:45,410 --> 00:15:46,410
izi sizikadachitika konse.

230
00:15:47,590 --> 00:15:48,790
Zikomo, wokondedwa.

231
00:15:49,430 --> 00:15:55,450
Ndipo ine ndikufuna inu kuti mudziwe izo zonse
ndalama zomwe ndinakubwereketsani zaka zambiri, chabwino,

232
00:15:55,570 --> 00:15:57,430
palibe chifukwa choperekera mphindi
ndinaganiza.

233
00:16:02,069 --> 00:16:05,190
Pali gulu la anthu akuyang'ana
mpanda wakumbuyo kuyesera kutenga wathu

234
00:16:05,190 --> 00:16:09,890
chithunzi. Osadandaula nazo. Iwo
sindingagwiritse ntchito iliyonse ya izo, bambo. Ndinali mwezi

235
00:16:09,890 --> 00:16:11,650
ndi kuwatembenuza kuti adye mbalame yonse
nthawi.

236
00:16:15,970 --> 00:16:17,370
Kodi chikuchitika ndi chiyani kuno?

237
00:16:17,610 --> 00:16:20,710
Chabwino, inu mukudziwa, mnyamata pa mphoto
ofesi idatichenjeza kuti izi zitha kuchitika.

238
00:16:21,170 --> 00:16:26,090
Hei, nonse, nthawi yakwana yoti mudye Dan
ndi Roseanne pamwayi wawo waukulu.

239
00:16:26,590 --> 00:16:28,390
Ayi, ayi, ayi, ayi. Chonde ndiloleni.

240
00:16:30,030 --> 00:16:31,030
Kwa Connors.

241
00:16:31,720 --> 00:16:37,340
Ine ndikunena, ndipo ine ndimabwereza, kuti ndidziwe chimene Mulungu
amaganiza za ndalama, munthu amangoyang'ana

242
00:16:37,340 --> 00:16:39,240
kwa iwo amene wawapatsa.

243
00:16:46,720 --> 00:16:47,720
Zikomo, Leon.

244
00:16:49,020 --> 00:16:52,160
Amuna inu muyenera kuyang'ana. Pali ngati
anthu opitilira zana kunja uko.

245
00:16:55,580 --> 00:17:00,500
Kodi sizodabwitsa kukhala wolemera? Mnyamata,
Ine potsiriza ndakwera pamwamba pa anthu ine

246
00:17:00,500 --> 00:17:01,900
ankadziwa kuti anali otsika kwanga.

247
00:17:02,600 --> 00:17:04,380
Ndikungokupatsani mwana wasukulu.

248
00:17:04,700 --> 00:17:06,599
Pangani kuti mwana wasukulu wapayekha.

249
00:17:07,460 --> 00:17:10,579
Chabwino, Amayi, nthawi yoti mutuluke ndikukagona
kapinga ndi kugona.

250
00:17:12,300 --> 00:17:14,339
Mnyamata, izi zikuyambitsa kusokonekera kwa magalimoto.

251
00:17:14,599 --> 00:17:17,220
Chabwino, ine ndinakuuzani inu kuti mutenge Khrisimasi imeneyo
kuyatsa pansi.

252
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Mukudziwa chiyani, Adadi?

253
00:17:26,510 --> 00:17:30,750
Ndimangoganiza, mutha kukhala nazo
chisangalalo chopambana ndalama zonsezi, koma

254
00:17:30,750 --> 00:17:35,050
adzakhala ndi chisangalalo chenicheni chowonera
undefined

255
00:17:37,730 --> 00:17:42,450
undefined
undefined

256
00:17:42,450 --> 00:17:44,250
undefined

257
00:17:46,410 --> 00:17:51,650
undefined
undefined

258
00:17:51,650 --> 00:17:52,650
undefined

259
00:18:05,710 --> 00:18:09,090
undefined
undefined

260
00:18:10,110 --> 00:18:12,790
undefined
undefined

261
00:18:13,710 --> 00:18:14,710
undefined

262
00:18:16,850 --> 00:18:18,470
undefined

263
00:18:21,730 --> 00:18:25,450
undefined
undefined

264
00:18:26,210 --> 00:18:30,110
undefined
undefined

265
00:18:30,110 --> 00:18:31,110
undefined

266
00:18:31,990 --> 00:18:32,969
undefined

267
00:18:32,970 --> 00:18:33,879
undefined

268
00:18:33,880 --> 00:18:34,880
undefined

269
00:18:39,960 --> 00:18:40,960
undefined

270
00:18:41,820 --> 00:18:42,820
undefined

271
00:18:45,720 --> 00:18:47,220
undefined

272
00:18:47,780 --> 00:18:50,520
undefined
undefined

273
00:18:52,220 --> 00:18:54,880
undefined
undefined

274
00:18:56,220 --> 00:18:58,320
undefined
undefined

275
00:18:58,960 --> 00:19:00,080
undefined

276
00:19:00,940 --> 00:19:02,740
undefined
undefined

277
00:19:03,750 --> 00:19:04,910
undefined

278
00:19:05,730 --> 00:19:07,370
undefined
undefined

279
00:19:09,390 --> 00:19:10,390
undefined

280
00:19:11,030 --> 00:19:16,010
undefined
undefined

281
00:19:16,010 --> 00:19:19,210
undefined
undefined

282
00:19:19,210 --> 00:19:22,690
undefined
undefined

283
00:19:23,250 --> 00:19:25,110
undefined
undefined

284
00:19:28,030 --> 00:19:31,630
undefined
undefined

285
00:19:34,190 --> 00:19:36,270
undefined
undefined

286
00:19:39,110 --> 00:19:43,070
undefined
undefined

287
00:19:43,070 --> 00:19:46,030
undefined
undefined

288
00:19:46,550 --> 00:19:49,090
undefined
undefined

289
00:19:51,730 --> 00:19:52,730
undefined

290
00:19:54,310 --> 00:19:56,190
undefined
undefined

291
00:19:56,730 --> 00:19:59,610
undefined
undefined

292
00:19:59,610 --> 00:20:03,310
undefined
undefined

293
00:20:03,310 --> 00:20:06,130
undefined

294
00:20:07,730 --> 00:20:09,850
undefined

295
00:20:12,870 --> 00:20:14,290
undefined

296
00:20:16,890 --> 00:20:20,530
undefined
undefined

297
00:20:20,530 --> 00:20:22,550
undefined

298
00:20:23,370 --> 00:20:26,230
undefined
undefined

299
00:20:26,930 --> 00:20:29,170
undefined
undefined

300
00:20:36,870 --> 00:20:39,550
undefined
undefined

301
00:20:40,470 --> 00:20:42,030
undefined

302
00:20:56,970 --> 00:21:01,070
undefined
undefined

303
00:21:01,070 --> 00:21:04,310
undefined
undefined

304
00:21:04,950 --> 00:21:10,510
undefined
undefined

305
00:21:10,510 --> 00:21:11,590
undefined

306
00:21:12,750 --> 00:21:16,010
undefined
undefined

307
00:21:16,330 --> 00:21:18,770
undefined

308
00:21:19,010 --> 00:21:22,450
undefined
undefined

309
00:21:23,330 --> 00:21:25,490
undefined

310
00:21:25,800 --> 00:21:30,400
undefined
undefined

311
00:21:30,400 --> 00:21:34,240
undefined
undefined

312
00:21:36,000 --> 00:21:39,320
undefined

313
00:21:40,600 --> 00:21:44,160
undefined
undefined

314
00:21:51,180 --> 00:21:55,520
undefined
undefined

315
00:21:55,520 --> 00:21:59,360
undefined
undefined

316
00:22:01,060 --> 00:22:04,140
undefined
undefined

317
00:22:04,500 --> 00:22:08,980
undefined
undefined